本周熱帖

3705

查看

21

回復
返回列表

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

go

中國成語故事由我砌 - [井底之蛙]

樓主
發表於 2012-6-17 09:09 PM | 只看該作者 | 倒序看帖 | 打印
本帖最後由 ArzLan 於 2012-7-11 09:28 AM 編輯


IMG_6564 copy.jpg



a1.jpg



〝井底之蛙〞源於莊子秋水,寓曰:井蛙向東海之鱉讚所居之地, 鱉告之東海之闊,蛙驚嘆之,知其眼光之狹小也。井蛙不可以語于海者,諷目光短淺狹小之徒也。

吾睹旁人不乏夜郎自大之君,髮微之功沾沾自喜!覺此風不可長,以井底之蛙參賽,一盡棉力,共勉之。

909.jpg


4070.jpg




從前有隻青蛙,在淺井裏居住。一天,牠遇見一隻從東海來的大鱉。  井蛙對大鱉說:「我真是樂透了!高興時,便在井欄上跳躍。疲倦時,就躺在破磚上休息。回到水裏,我只是露出我的頭游泳。跳到泥裏,我則埋沒我的雙腿。我回頭看看井裏的赤蟲、蟹和蝌蚪。牠們可不及我快樂呢!井水是我,因為這口井屬於我,這就是最大的喜樂啊!你有空不妨來探望我。」
  大鱉聽了,就跟著井蛙入井裏,怎知左腳還未伸進去,右腳已經絆住了,於是便從容地退了出來。
   大鱉給逗樂了,便對青蛙說:「東海的大,我無法給你描,因為那是無法測量的。水災既不能增加它的深度,旱災也不能減少它一吋。它的深度,是不會因時間的長短,或兩量的多少而有所改變。這就是東海最大的喜樂啊!」
   井蛙聽了,驚訝得呆一邊。


The Frog In The Well
   There was once a frog who made his home in a shallow well. One day he met a turtle from the East Sea.
   "I'm extremely happy!" the frog told the turtle. "When on the ground, I would leap up and down the railing of the well. When I'm tired, I would rest on the broken bricks."
   "Back in the water, I would swim with only my head above the surface. When I walk in the mud, I would bury my feet. I look back at the worms, crabs, and tadpoles who share my well. They can't be as happy as I am."
   "The pool of water belongs to me because the well is mine. This is the greatest pleasure!" the frog said proudly. "You should come visit me some time!"
   The turtle went with the frog to the shallow well. Lifting his right foot, he tried to enter the well. But it got stuck even before he could extend his left one, so he leisurely retreated.
   Rather amused, the turtle said, "I can't tell you how vast the East Sea is, for it is beyond measure. However, flood doesn't increase its depth the least bit, and drought can't make it lose an inch. Its depth does not change with time, nor does it change with the amount of rainfall. This is its greatest pleasure!"
   On hearing the turtle, the frog was dumbfounded.
轉自:《翀仔寓言網》@  

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

沙發
發表於 2012-6-24 04:17 PM | 只看該作者
本帖最後由 ArzLan 於 2012-7-11 08:09 AM 編輯

涘(sì 形聲,從水,矣聲。本義:水邊。)

渚(1,形聲。從水,者聲。本義:古水名。2,zhǔ 水中小塊陸地:洲~。~田。渚水。黿頭~中國江蘇省無錫市太湖邊的一處著名風景區。)


(tí 1,稗子一類的草,子實像糜子:“計中國之在海內,不似~米之在太倉乎?”2,楊柳新長出的嫩芽:“枯楊生~。” )

frog-and-turtle-300x224.jpg


TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

板凳
發表於 2012-6-24 04:20 PM | 只看該作者
本帖最後由 ArzLan 於 2012-7-12 10:03 AM 編輯

莊子‧秋水

原文

秋水時至,百川灌河;涇流之大,兩涘渚崖之間不辯牛馬

於是焉河伯欣然自喜,以天下之美為盡在己

順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端。

於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而歎曰

野語有之曰聞道百,以為莫己若,我之謂也。

且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者,始吾弗信;

今我睹子之難窮也,吾非至於子之門則殆矣,吾長見笑於大方之家



北海若曰:


井鼃不可以語於海者,拘於虛也

夏蟲不可以語於冰者,篤于時也

曲士不可以語於道者,束於教也。


今爾出於崖涘,觀于大海,乃知爾醜,爾將可與語大理矣。

天下之水,莫大于海,萬川歸之,不知何時止而不盈

尾閭泄之,不知何時已而不虛;春秋不變,水旱不知。


此其過江河之流,不可為量數

而吾未嘗以此自多者,自以比形於天地而受氣於陰陽

吾在於天地之間,猶小石小木之在大山也。

方存乎見少,又奚以自多!

計四海之在天地之間也,不似礨空之在大澤乎

計中國之在海內,不似稊米之在大倉乎

號物之數謂之萬,人處一焉;

人卒九州,穀食之所生,舟車之所通,人處一焉

此其比萬物也,不似豪末之在於馬體乎


五帝之所連,三王之所爭,仁人之所憂,任士之所勞,盡此矣!

伯夷辭之以為名,仲尼語之以為博,此其自多也;不似爾向之自多於水乎






莊子·秋水》

一開始講述了河伯和北海的對話,秋天黃河漲水,河面陡然變寬,寬到連對岸的都無法看清。河伯洋洋自得,以為自己很了不起,但當其來到入海口看到大海之時,才知道自己何等渺小。北海說道:井蛙不可以語於海者,拘於虛也

本篇其後又講述了井蛙的完整故事,說得是一隻青蛙住在一個陷井[1]之中,一天遇到了一隻來自東海的巨。青蛙對鱉說:你看我多快樂啊,出去可以在井邊跳來跳去,回來了可以在井裡的中休息,在水中可以只把嘴巴露出來,還可以把踩在軟軟的裡。那些蝦米螃蟹蝌蚪哪個能比得上我?我就是這一井之主,多麼地快樂!你幹嘛不常到井裡來看看呢?那只巨鱉於是想進到井裡,可井卻小得連腳都放不進去。鱉對青蛙說:你見過大海嗎?其闊何止千里?其深何止千大禹治水之時十年中有九年洪水,也沒有使大海水量增加,商湯之時八年中有七年旱災,海水也沒有減少多少。大海如此不受洪水大旱的影響,這才是住在東海的大快樂呢。井裡的青蛙聽了,驚呆了,方才知道自己所居之地是何等的微不足道。 這則寓言深刻諷刺了沒有見過大世面的人眼界狹小。



TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

地板
發表於 2012-7-10 08:41 PM | 只看該作者
本帖最後由 ArzLan 於 2012-7-10 08:43 PM 編輯

入圍了







TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

5#
發表於 2012-7-11 09:25 AM | 只看該作者
本帖最後由 ArzLan 於 2012-7-11 09:27 AM 編輯

Story

the story 1.jpg


the story 2.jpg


the story 3.jpg


the story 4.jpg


the story 5.jpg


the story 6.jpg


the story 7.jpg


the story 8.jpg

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

6#
發表於 2012-7-11 10:49 PM | 只看該作者
為了挑戰自己!

花盡腦汁… 希望別像舊年山頂坦克一様,給直江大師一語道出盲點所在。

TOP

Rank: 6Rank: 6

7#
發表於 2012-7-11 10:58 PM | 只看該作者
放鬆d, 個井可以咁開以經付合了Lego多創意 的方針! 永遠別忘記MOC LEGO最緊要好玩!(係MOC件野要好好玩)

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

8#
發表於 2012-7-11 11:08 PM | 只看該作者
回復 7# otiga1 的帖子

Will more than this..... ha ha ha

看實物你就知!

   

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

9#
發表於 2012-7-12 09:58 AM | 只看該作者

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

10#
發表於 2012-7-16 02:40 PM | 只看該作者
好好的作品~
把這具教育意義的故事忠實呈現, 作品設計好靚!

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

11#
發表於 2012-7-23 03:07 PM | 只看該作者

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

12#
發表於 2012-7-24 09:29 PM | 只看該作者
bee.jpg


Lego  CUUSOO  projects
Vote for it ? Click the photo.

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

13#
發表於 2012-7-24 09:31 PM | 只看該作者
二胡獨特的哀怨曲調!盡露小青蛙面對世界的無力感…


TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

14#
發表於 2012-7-25 04:35 PM | 只看該作者

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

15#
發表於 2012-7-26 09:14 PM | 只看該作者
2012.7.26

準備就緒……

0.jpg

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

16#
發表於 2012-7-30 08:45 AM | 只看該作者
Anicon 2012.jpg

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

17#
發表於 2012-7-31 07:29 AM | 只看該作者
本帖最後由 ArzLan 於 2012-8-18 11:02 PM 編輯

01 IMG_6690.JPG


02 IMG_6689.JPG


0.jpg


04 IMG_6688.JPG


05 IMG_6685.JPG


06 IMG_6686.JPG


07 IMG_6684.JPG


08 IMG_6683.JPG


09 IMG_6681.JPG


10 IMG_6682.JPG


11 IMG_6679.JPG


12 IMG_6680.JPG

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

18#
發表於 2012-8-1 08:41 AM | 只看該作者


2012動漫樂高大賽 - 中國成語故事由我砌冠軍誕生!
恭喜樂高玩家 vincent cheung 以作品"圖窮匕現"勝出.

東磚兄弟 eric mok以"三顧草廬"奪得亞軍,
而另一東磚自家兄弟 arzlan 則以"井底之蛙"贏得季軍.

恭喜vincent, 同時亦恭喜自家兄弟奪得亞,季軍!!

From:
https://www.facebook.com/legendbricks

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

19#
發表於 2012-8-4 08:13 AM | 只看該作者

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

20#
發表於 2012-8-6 06:00 PM | 只看該作者
614867.jpg

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

21#
發表於 2012-8-14 09:04 AM | 只看該作者
    On a hot summer’s day a wise old turtle was out for a morning stroll. As he was meandering through a meadow, he came upon a frog who lived in a well.

    As he looks down into the well the frog boasts to the turtle, “I am the master of this well! I command everything here from corner to corner. Aren’t you impressed!?”

    The turtle then tells the frog about the ocean and blows the frog’s little mind.

TOP

版務員

ArzLan

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

22#
發表於 2012-8-14 09:10 AM | 只看該作者
1344836630574.jpg



TOP